人気ブログランキング |
Saturday Lunch box

なんと言う3月になってしまったのでしょう
かねぇ〜 117.png
自分の誕生月ながら、去年もそうでしたが
3月は何か大ごとが起こっているっ! 118.png

早く日常が戻りますように! 112.png


先週土曜の朝、仕込み中に指を負傷した
弁職・・・しょっちゅう料理をするため、
よく切ったり火傷をしたりするので、
「 又か 」
と思っていましたら、結構な勢いでやから
したらしく 141.png


「 三越でお弁当買って届けるから 」
と言われましたが 119.png そんなにまでしなく
ても良いから、とにかく指を安静にして
貰わないと、何年かぶりで私がキッチンに
入ることになる! 106.png

と、言う不安はなく、日曜からまたまた
弁職が厨房担当復帰! 良かったーーっ 109.png


今週のサタランは無事届きました〜 110.png


Saturday Lunch Box
Saturday Lunch box_b0376788_13300618.jpg
マカロニマッシュルームのクリーム煮
・チキンのマスタードグリル
ピクルス
・じゃがいものガレットとオニオンリング
フルーツ
サンド

これにミネストローネスープ付き
でしたぁ〜!

ご馳走さまでした! 111.png



Take goof care of yourself! 101.png
Talk to you latre! 102.png 







# by pierson | 2020-03-28 14:41 | Saturday Lunch Box
サタラン臨時休業

今週、一日だけ登校日の学校もあったよう
ですが、どのように過ごしたら良いのかを、
皆さん模索しながらの長ーーーい春休み、
3月も残り10日程となりましたが、あと数
週間、どうにか乗り切って参りましょう! 112.png


本日、元気T君レッスン、インスタに本人も
登場していますのでゼヒ、ご覧下さい! 109.png

サタラン臨時休業_b0376788_13052572.jpg



〜ママになった元ピアソン生のJさんが、3人
目の男の子J君を連れて遊びに来て下さいま
した〜
可愛いニコニコちゃんと 113.png 見つめ合い!
えくぼもたまらなく CUTE!

サタラン臨時休業_b0376788_13050674.jpg

10年以上前に、渡米を控えご家族皆さんで
数年ピアソンへお通い頂いた、その頃は独身
でしたJさん。

9年前の震災の日、Jさんのレッスン中で
した。

二人テーブルの下で手を握り合い、あの大揺
れの中で、Jさんは手を伸ばして携帯を取り、

「まさみ先生、女川のご両親、
 大丈夫ですか?」

いつも気遣いのあるしっかり者のJさん、あの
頃まだ20代だったにも関わらず、大混乱の中
で私の実家にまで気を使って下さる姿勢に、
ただただ感心と感動でしたが、あっぱれな
優しさに、多大な勇気を頂きました! 103.png

こんな素敵なママに育てられたら、立派な
子供たちに成長すること間違いなしっ! 165.png

また皆さんで来て下さいね〜! 113.png


そして!
今朝、サタラン仕込み途中で指を負傷した
弁職 119.png
ちょっと尋常ではない負傷状態に、急遽本日
タラン臨時休業となりましたぁ〜と、言う
ことで来週アップしますね! 109.png



Enjoy your weekend! 104.png
See you later! 102.png









# by pierson | 2020-03-21 14:30 | Masami 先生
Saturday Lunch box

激動の日々が続く3月!
日毎にビッグニュースが飛び込んで来ますね 130.png

そんな中、小1から高3までピアソンに12年
間通い、去年沖縄の大学へ進学したOちゃん
が、春休みの帰省でピアソンへ寄ってくれ
ましたぁ〜 113.png

仙台へ帰る度に 
「 会いに行って良いですか〜? 」
の連絡をくれる 103.png めんこい!
こう言うの、冥利と呼ぶのでしょうか〜 
本当嬉しい限りですっ! 113.png

お菓子屋さんでバイトをしてるそうで、大切
なバイト代からお土産を買って来てくれま
した〜 103.png

「 島とうがらしは、弁職さんへ! 102.png 」

と、元弟子にも我が家の厨房担当者状況が
浸透! 106.png

インスタにはOちゃんも登場させていますの
で、ゼヒご覧ください! 109.png


Saturday Lunch box_b0376788_12215027.jpg

そして、日曜日にはピアソンへお通い頂いて
いるTさんの奥さま、TAOさんの銅版画個展
へ弁職とお邪魔して来ましたぁ〜110.png

Tさんもビジネスマンですが、バスケット
ボール審判資格、しかも国体まで出来る
レベルだそうで、ボランティアで小学生の
コーチも務め、こちらのご夫妻は、それぞれ
がプライベートで大好きなもの、夢中になれ
るものがあり、それが趣味の域を超えている
ところが凄い!と思うのです!
work & life balance の取り方が本当に
お上手〜 177.png


人見知りさんのTAOさんを、紳士なTさんが
さらりとサポートしながらの個展、僅かな
時間でしたがほっこりと和ませて頂きまし
たぁ〜 162.png

Saturday Lunch box_b0376788_12174538.jpg

Saturday Lunch box_b0376788_12173543.jpg

「 ピアソンの新しい仲間令和招き猫 」
Saturday Lunch box_b0376788_12172615.jpg


「 Saturday Lunch Box 
Saturday Lunch box_b0376788_16070891.jpg
・煮
きんぴら
・鱒味噌漬け焼き
里芋の煮っころがし
肉の油揚げ巻き
天ぷら(たらの芽 桜海老 そら豆


一番町のスーパーが近々閉店するそうで、
国分町の親方衆と同様に、と〜〜〜っても
残念&困ると嘆いている弁職です! 119.png

デパ地下以外、意外と中心部にスーパーが
無いみたいですよねぇ〜 
と、人ごとのワタクシ 106.png



Take good care of yourself! 101.png
Talk to you later! 102.png







# by pierson | 2020-03-14 16:16 | Saturday Lunch Box
Japan could lose \140B in tourism revenue


3月に入り、あっという間に一週間が過ぎ
ましたぁ〜。

長−−−−いっ春休みとなり、ママ&パパ達
も、時間の使い方が大変かと思います! 119.png
臨時給食食堂、のような場所があったら便利
ですよね〜。一食でも毎日のこととなると、
大きいですよね〜。


先日お邪魔しましたイタリアンのお店では
50名程のキャンセル、和食屋さんでは160人
位のキャンセルが出たそうで、歓送迎会の
シーズンにどこも大打撃ですね・・・

せめて地元の、そして特に個人のお店には
お伺いしたいなぁ〜と思っています!
(って、普段からお出掛け好きですが 106.png


そんな中、心ほっこりする画像を送って
頂きました! 113.png
姉弟でピアソン生で中高一貫校・高3Kちゃん
&中3R君。
本当に大の仲良しな sister & brother! 162.png
急遽、中学生も3月1日に卒業式となったそう
で、ママが画像を送って下さいました〜。

インスタには良い笑顔の本人たちも登場して
いますので、ぜひご覧くださいませ〜 109.png

混乱のさ中、無事に卒業式が迎えられて本当
良かった!
卒業おめでとう! 110.png

Japan could lose \\140B in tourism revenue_b0376788_15454967.jpg

本日、coronavirus に関するニュース!

国連機関 agency の推定 estimate
によると、日本は新型コロナウイルスの
流行 outbreak に起因する stemming
from 国際便の規制 restrictions により、
1〜3月までの観光収入 revenue
の損失が約1,430億円 \140 billion に
及ぶ可能性がある、と言うニュースからです。



Japan could lose \140 billion in tourism
revenue in the January - March period
due to international flight restrictions
stemming from the new coronavirus
outbreak, according to an estimate by
a U.N. agency.




国際民間航空機関(ICAO) International
Civil Aviation はこの試算を、飛行機で旅行
する中国人観光客の減少   reductions
によるもの  attribute    としたそう
です。
The International Civil Aviation
Organization (ICAO) attributed the
estimate to reductions in Chinese air
travelers. The Chinese city of Wuhan is
at the center of the outbreak.





日本に次いで   followed by
タイは11億5,000万ドル  $1.15 billion
( 1,200億円 \120billion ) の損失と
見積もられているとか〜。
Japan is followed by Thailand at $1.15
billion (¥120 billion).




新型コロナウイルスが経済にもたらす影響
impact  は、2003年の伝染病  epidemic
SARSで生じた  caused by  影響よりも
大きいと予想されている   are exoected
そうです。
The economic impacts of the new
coronavirus are expected to be greater
than those caused by the 2003 SARS
epidemic.



↑ attribute A to B の構文も便利!

又、expect を 「 期待する 」 
と訳す方が多いのですが、↑ のように
ネガティブなニュアンスの時でも使います
ので、
「 予想される、見られている、予定される
  考えられる  etc  」
受動態でも能動態でも、日本語の幅を増や
して使えるようにして下さいね! 109.png
英語は動詞が大切っ! 165.png


Have a nice weekend! 102.png
Talk to you later! 101.png










# by pierson | 2020-03-06 16:12 | Masami 先生
Saturday Lunch box

激動の一週間、そして今後も油断を許さない
日々が続きそうですが、皆さま、どうぞ
お気を付けてお過ごし下さい! 155.png

状況を見ながらではございますが、ピアソン
はプライベートレッスンのため、レッスン
前後の衛生面に注意を払いながら、3月以降
も通常レッスンを行う予定です。

張り詰めたピリピリムードの世の中ではあり
ますが、せめて教室ではレッスンで和やかな
時間をピアソンの皆さまと過ごせれば、と
思っております!


弁職は今週中旬から、ついにマスク制作に
取り掛かりました!

今週初め、大量に何を買い込んで来たかと思
いましたら、抗菌用ふきんとガーゼ!
物差しで測りながら、只今せっせと作業中!
どこへ行きましても、
「マスク入荷未定」
の張り紙がありますので、我が家も在庫切れ
に近付き、手作りマスクに頼ろうと思います!



~ 中3 R君からの修学旅行お土産 ~
2月中旬から台湾へ修学旅行予定が、急遽金沢
へ変更となったそうです。
貴重なお小遣いの中から選んで買ってくれて
本当にありがとう! 103.png
私の父も石川出身なので、どこか懐かしい味
です!
Saturday Lunch box_b0376788_15364276.jpg


 Saturday Lunch  Box 
~ 雛祭りメニュー ~
Saturday Lunch box_b0376788_15362640.jpg
・海苔巻き
・いなり寿司(菜の花 海老 椎茸 蕪)
・鶏つくね
・じゃこピーマン
・なます
・煮物



Take good care! 
See you later! 101.png






# by pierson | 2020-02-29 18:47 | Saturday Lunch Box
Consumers to continue cashless payment:survey


2月も残り1週間となりましたぁ〜〜〜。
数日寒かっただけで、穏やかな気候が続いて
いますね〜。

ピアソンは、2月22日(土)〜24日(月)
までお休みを頂きますので、お間違えの無い
ようお願い致します!

今週のインスタアップ、小4のジェントルマン
予備軍 Yくん。
インスタには本人登場していますので、ぜひ
ご覧ください! 109.png


Consumers to continue cashless payment:survey_b0376788_15464705.jpg
本日のニュース、まさに私もその一人!102.png

ナントカ Pay を使ったキャッシュレス、昨日
はピアソン近くのお蕎麦屋さんランチが
ポイントで頂けました〜 111.png
今後も使おうと思っていますが、便利だと
実感する一方で、使い過ぎに注意!Caution!
ですね!




日本の消費者の8割以上が、政府による
ポイント還元制度    the government's
points-based rebate system が6月に
終わった concludes 後も、キャッシュ
レス決済 making cashless purchases
を続けるつもりでいることが、調査によって
分かった、と言うニュースからです。




Over 86% of Japanese consumers plan
to continue making cashless purchases
even after the government's points-based
rebate system concludes in June, a
recent study by a Tokyo-bases marketing
research company has shown.



リサーチ会社は、20代から60代のキャッシュ
レス決済  payments 利用者1,060人を
対象に3日間にわたって調査を実施し、
surveyed 回答者は respondents
キャッシュレスを続けることにした理由
decision  として、クレジットカードの特典
プログラムと利便性 convenience を
挙げた cited そうです。
Respondents cited convenience and
credit card reward programs for their
decision, according to a stduy conducted
by General Research Inc., which surveyed
1,060 cashless payments users in their
20s to 60s over three days from Jan. 16.





日本政府は、キャッシュレス決済での還元
reward プログラムを、消費を促進し
encourage consumption 昨年10月の
増税 tax hike による負の影響を
negative effects 和らげる cushion
ために実施した implemented とか〜。
The Japanese government implemented
the reward program for cashless
payments to encourage consumption
and cushion the negative effects of its
tax hike last October.


↑ 【和らげる】  cushion 
こういう風に動詞として使えると、かっこ
良い sounds cool ですよね〜〜〜 109.png


私も久しぶに3連休を頂き、お江戸へ出張
行って来まーーーす! 102.png


Enjoy your holidays! 101.png
See you later! 110.png










# by pierson | 2020-02-21 14:00 | Masami 先生
Saturday Lunch boxes

2月も残り2週間となりましたぁ〜〜〜。
Time flies! 

昨晩は仕事後、エルパークで行われました
TSB FASHION SHOW 東北生活文化大学
ファッションショーへ、弁職と出掛けて来ま
したぁ〜 110.png

Saturday Lunch boxes_b0376788_16230745.jpg

ピアソンにお通い頂いております方の学生
さん達が独自のブランドを作り、デザイナー
・モデル・スタッフとして開催し、今年で
12回目だそうです。


ランウェイのサイドに座ることが出来、さな
がら VOGUE 編集者? 106.png 気分で楽しませて
頂きましたぁ〜〜〜 113.png


準備やら何やら、学生さんも先生方も、本当
に大変だったこととお察ししますが、学生
さんたちの努力が未来の巨匠への道へと繋が
りますように! 110.png


Saturday Lunch boxes_b0376788_16232167.jpg
本日アップのインスタには、ショーの画像も
載せておりますので、ぜひご覧ください!



Saturday Lunch Box on 8th

Saturday Lunch boxes_b0376788_16251493.jpg

海老の旨煮
・牡蠣の佃煮
・割烹ゆう治から頂いた生麩
菜の花カボチャ煮浸し
切り干し大根煮物
ササミの胡麻揚げ
穴子巻き
大和芋の磯辺揚げ




 Saturday Lunch Box today!
Saturday Lunch boxes_b0376788_16274430.jpg
そら豆ポタージュスープ
・フィッシュ(舌平目)&チップス
・タルタルソース
・舞茸とマカロニ、人参サラダ
ミートローフ
サフランライス
グリーンピースライス


久しぶりのサタラスープ付き〜〜〜!
冷めたのが苦手な妻のために 106.png 保温ジャー
に入れて紙皿持参での配達でした!

ご馳走さまでした! 111.png



Enjoy your weekend! 102.png
Talk to you later! 104.png






# by pierson | 2020-02-15 17:51 | Saturday Lunch Box
Regions may run late trains for Tokyo 2020

今週は、ちょっと寒い日が続きましたねぇ〜155.png
今日も少しだけ雪がチラつきました〜。

今週は、iphoneを新しくしたため、格闘中に
つき 119.png インスタもあまり更新が出来ません
でしたぁ 122.png

本日インスタもアップしておりますので、ゼヒ
ご覧くださいね! 110.png

それにしても、テクノロジーに関しては、若い子
たちは何でもこなせて、便利機能をフルに活用
出来ていて、心から羨ましい! jealous と思う
のです!

大学生のHクンに、エアドロップとやらを教えて
もらい、試してみたらめちゃくちゃ便利っ! 113.png

次々新しいものが出てきて、もう〜付いて行く
のがたいへーーーんっ!148.png
だが、がんばるっ! 166.png



本日のニュース!
東京オリンピックとパラリンピックの組織
委員会 organizing Committee と東京
都庁 Metropolitan Government が、
夏のオリンピック中に、午後10時まで続く
競技が行われる3ヵ所の地方会場
reginal venues での終電繰り下げを
検討している studying と発表した、
と言うニュースからです。


宮城県も含まれていますね!


サッカーの試合を観戦する人々のために
深夜の電車  late-night train services
を特別に運行する予定だとか〜。

The Tokyo Organising Committee of the
Olympic and Paralympic Games and Tokyo
Metropolitan Government said in January
they were studying plans to offer special
late-night train services for those watching
soccer matches at three regional venues
during the Summer Games





札幌、宮城県利府町、茨城県鹿嶋市の会場では、
午後10時すぎに終了するサッカーの試合が
行なわれる  stage   予定だそうです。
Venues in Sapporo, Rifu in Miyagi
Prefecture and Kashima in Ibaraki
Prefecture will stage some soccer matches
ending past 10 p.m.





その計画では、5社が運営するその地域と
周辺の  in and around   13の鉄道の
運行時間  service hours   が延長される
be extended   そうです。
Under the plan, train service hours will be
extended on 13 lines operated by five
companies in and around the areas.



Have a great weekend! 102.png
See you soon! 101.png













# by pierson | 2020-02-08 19:07 | Masami 先生
Saturday Lunch box & Fashion Show

2月が始まりましたーーーーーっ! 
今月は29日までしかない&祝日も2度あります
ので、本当に直ぐに新年度がやって来ますね! 109.png



173.png FASHION SHOW のご案内 173.png 

Saturday Lunch box & Fashion Show_b0376788_14520419.jpg
TSB
第12回東北生活文化大学
ファッションショー2020


・2020年2月14日(金) 2回公演
 1−17:00 
 2−19:00 Start
*開場 15分前
・三越定弾寺通り館6F 
 エルパーク仙台 スタジオホール
・入場無料


ピアソンにお通い頂いております方の学生さん達
主催、自主制作作品でのファッションショーです!

私も弁職と2回目ステージにお伺い予定です!
興味のある方は、ゼヒいらして下さい! 110.png
会場で見掛けましたら是非お声掛けを!

未来のデザイナー巨匠に出会えるかもですね! 109.png




〜 本日のインスタ 〜
長く来ている子なので、小さい頃の画像もママ
から許可を頂きアップしています! 104.png
ゼヒご覧ください!
それにしても子供の成長は早いっ! 165.png
Saturday Lunch box & Fashion Show_b0376788_14513591.jpg



「 Saturday Lunch Box
Saturday Lunch box & Fashion Show_b0376788_14515081.jpg
・ たらの芽の天ぷら
・ ふきのとう味噌
・ 鱒の味噌漬け焼き
・ 牛肉巻き (牛蒡と人参、エノキ
・ 玉子焼き
・ ヒジキと豆の煮物
・ 芽キャベツと椎茸のバターソテー

春満載のサタランでした!
ごちそう様でした〜! 111.png


Enjoy the weekend! 101.png
See you next week! 104.png







# by pierson | 2020-02-01 15:17 | Saturday Lunch Box
No. of Japanese restaurants abroad up 30%


1月も残りわずかですね〜〜〜。
今日は英検を実施致しました!
受験した皆さま、大変お疲れ様でした! 165.png

来慣れた教室でも、いつもはプライベートレッスン
なので一人に慣れているせいか、↓ 英検時の
仕切りレイアウトがあるだけで、緊張する!と、
特に sensitive な子たちが言います! 109.png


〜 this morning right before starting EIKEN 〜

No. of Japanese restaurants abroad up 30%_b0376788_15092461.jpg
今週、インスタもアップしておりますので、ゼヒ
ご覧くださいね〜 104.png


Today's topic!
農林水産省 the Ministrry of Agriculture,
Forestry and Fisheries が、海外における
日本食店数の調査で、店舗数が約156,000と、
2017年から3割増加した increase と発表
した relsased と言うニュースからです。



アメリカ人の友人 Monica のご主人(日本人)
も、カリフォルニア バークリーとサンフラン
シスコで IYASARE と言う日本食レストラン
を経営しているのですが、ものすご〜〜い人気
だとか〜。

2年位前に娘の Francesca と日本に帰省した
時にお向かいのうに屋さんで食事した写真が
ありました〜〜〜。
( 残念ながら Monica は来れず・・・)


No. of Japanese restaurants abroad up 30%_b0376788_17311702.jpg
この子、本当良い子なのですぅぅ〜〜〜 110.png
そして、今のFrancesca の年の頃に、Monica
と良く一緒に過ごしていたので、まるで Monica 
といる時代に戻ったかのような、不思議な感覚
でしたぁ〜。

ご主人とは20年以上ぶりの再会でしたが、めちゃ
くちゃ energetic なダンディーに成長されていま
した! きっと Monica とステキに年を重ねて来た
ことでしょう〜〜 162.png



News に戻ります!


アジアとアフリカが増加を牽引した leading
とか〜。
The number of Japanese restaurants outside
Japan rose 30% last year from the 2017 level
to about 156,000, with Asia and Africa leading
the increase, according to Japanese farm
ministry data released in December.





この増加の主な原動力 major drivers
には、海外からの旅行客の増加により日本食
cuisine が世界的に知られるようになって
きた global familiarity ことと、政府や
民間組織が主催 hosted する海外での
宣伝 promotional イベントといったこと
が、含まれる include と考えられるとか〜。
Major drivers of the growth are thought to
include: global familiarity with Japanese
cuisine due to an increase in tourists from
abroad, as well as overseas promotional
events hosted by government and private
organization.




アジアにおける日本食レストランの数は
2017年から2年間で50%増加して jumped
約101,000店となり、アフリカではこの数値
は50%増加して  climbed  約500店だ
そうです。
The number of Japanese restaurants in
Asia jumped 50% in the two years from
2017 to about 101,000, while the figure
for Africa climbed 50% to some 500,
according to the Ministrry of Agriculture,
Forestry and Fisheries.



英語は同じ単語を何度も使うのを余り好まない
ので、「 増加する 」 も、
increase / jump / climb とか、盗みたい
技ですね! 109.png


Have a great weekend! 104.png
See you soon! 101.png











# by pierson | 2020-01-25 18:40 | Masami 先生
Saturday Lunch boxes


寒くなりましたねぇ〜 155.png
この位が通常の1月なのかもしれませんが、
暖冬が続くと体もそれに慣れてしまいますね〜。


本日のインスタには本人登場させていますので、
宜しければゼヒご覧ください! 110.png
小2のSちゃん、上手に書けるようになりました! 165.png



Saturday Lunch boxes_b0376788_14352789.jpg


金曜夕方はFrankレッスン日ですので、通常
より比較的早く仕事が終わるため、ほぼ弁職と
待ち合わせ dinner なのですが、弁職はサタラ
仕入れのためデパ地下やら一番町周辺スーパー
で買い付け!106.png

昨晩も待ち合わせ場所の焼き肉屋さんには、
私が早く到着 → からの、自分のために
仕入れ中の弁職を待たず 105.png 一人ビール 167.png
& ナムルをつまみ、弁職をこよなく可愛がる焼肉
ママさんにちょっと怒られる 106.png が、気にせず
飲み続ける! 167.png

そして、大きく重そうな食材がいっぱい入った
エコバックを抱え入って来る弁職は、ますます
ママさんの好感度アップ? に繋がる! 119.png



「 Saturday Lunch Box on 11th
Saturday Lunch boxes_b0376788_14362122.jpg

・シーフードピラフ
トマトオレンジバルサミコサラダ
・ミートボールとカリフラワーのホワイト
 ソース煮込み
ハムチーズ焼き
・舞茸とほうれん草のソテー
ツナキャベツコロッケ



「 Saturday Lunch Box today!  」

Saturday Lunch boxes_b0376788_17052763.jpg

・コンソメ味のブロッコリーカリフラワー
・メカジキの香草パン粉焼き
・蟹の春巻き
マッシュルームのエスカルゴバター
照り焼き
ポテトサラダ
・煮


ご馳走さまでした! 111.png


Enjoy your weekend! 104.png
Talk to you later! 101.png





# by pierson | 2020-01-18 16:36 | Saturday Lunch Box
Duty-free goods to be sold in vending machines


年が明けて2度目の週末ですね~。
ピアソンは1月13日(月)祝日ですが、
レッスンを行いますのでお間違えのない様
お願致します!

インスタにはご本人も登場ですが、本日
小2のAちゃんをアップしておりますので、
ゼヒご覧下さいね! 109.png

Duty-free goods to be sold in vending machines_b0376788_13462157.jpg

本日のニュース!
なんと! 免税品の自動販売機! Wow! 147.png

いかにも日本ですね~。
外国人の方が来日しますと、記念写真を撮る程、
日本ならではの自販機!

以前、白石城にオーストラリア人の友人家族を
連れて行った際に、お城と自販機のコントラスト
が面白い! と、写真を撮りまくっていました~笑

日本人には見慣れた景色も、外国の方には違った
印象で映るのが興味深いっ! 109.png


~ その時の写真がありました ~
with my friend Nicole


Duty-free goods to be sold in vending machines_b0376788_15153393.jpg

~ 着物試着中 mommy の隣りでなぜか突如
  開脚をした 106.png バレリーナの Jorja ~

Soooooo Cute! 113.png

それにしても柔らか~い&キレイ!104.png
Duty-free goods to be sold in vending machines_b0376788_15154743.jpg


~News~
人出不足 labor shortage への対策として
address 政府は、特に郊外の免税店  
duty-free で商品を自動販売機 
vending machines で売ることを認める
ことになる、と言うニュースからです。




The government is ready to approve a plan
to sell duty-free goods in vending machines
to address Japan'slabor shortage, especially
in areas outsinde of big cities, government
sources said in December.




旅行客の身分証明 identification が顔認証
facial recognition とパスポートのデータで
確認できる be verified ことを条件に
provided 化粧品やキャラクターグッズ
などの免税品が自動販売機で販売される予定
だとか~。

Duty-free items such as cosmetics, character
goods and watches will be sold in vending
machines, provided a tourist's identification
can be verified through facial recognition and
passport data, the sources said.





現在 at present 免税店では海外からの
顧客の身元を確認する人員が必要だそうです。
At presents, duty-free shops need human
staff to verify the identification of customers
from overseas.




日本への外国人旅行客の増加 rising number
に伴い、人手不足を解消する resolving
ことにより、旅行客の消費が刺激される
stimulate だろうと政府は考えている
とか~。
With the rising number of foreign visitors to
Japan, the government believes resoving
labor shortage will stimulate tourist
consumption.


Enjoy your weekend! 102.png
See you soon! 110.png




















# by pierson | 2020-01-11 15:52 | Masami 先生
2020年初レッスン & Saturdau Lunch Box

新年、明けましておめでとうございます! 101.png

本日よりレッスンスタート!
22年目のピアソン幕開け、2020年も英語
で輝きましょう! 177.png

本年もどうぞ宜しくお願い致します! 104.png

2020年初レッスン & Saturdau Lunch Box_b0376788_17111536.jpg

最初のレッスン日は欠席者ゼ〜ロ〜〜〜 172.png

そして、新年早々産休を終えたKちゃんが
8か月ぶりにピアソン復帰! 103.png
小4から22年間、休んだのはこの産休期間
だけっって、本当に嬉しいですぅ〜〜 145.png

22年前と同じ位置で記念撮影してみました! 109.png

2020年初レッスン & Saturdau Lunch Box_b0376788_17102671.jpg


 New Year Saturday Lunch Box

2020年初レッスン & Saturdau Lunch Box_b0376788_17104509.jpg
・ 鰻重
・ 副菜:出汁巻き 
     竹輪の磯辺揚げ
     肉の油揚げ巻き 
     菜の花の辛子浸し
     煮物


今年最初のサタランは、私の好物! 鰻に
してくれましたぁ〜 111.png

ご馳走さまでした! 110.png 
今年も我が家の厨房お任せ!よろしくです!



Have a great year! 104.png
Talk to you soon! 101.png









# by pierson | 2020-01-04 18:37 | Saturday Lunch Box
Year-end Top 5 News & Yeae-end サタラン

ついにピアソン2019年、最後のレッスン日!
無事に今年も終えることが出来ました! 113.png

ピアソンの皆さま、保護者の皆さまに、心から
感謝を申し上げます! 

今年も本当に!ありがとうございました! 162.png

2020年も、週に1回「 英語 」と言う
魅力的な刺激を差し上げられるよう、レッスン
を行って参りますっ! 166.png


今年最後のブログは~~
Year-end Top 10 News  英字新聞ヘッド
ラインと、サタランです!

ヘッドラインは、端的に&catchy にするため
独特な書き方をし、又時制もずれますが、慣れ
るとヘッドラインが目に入っただけで、何の
ニュースかが見えて来ますので、ぜひお楽しみ
あれ~~~!


5- Ichiro bows out in style at Tokyo Dome
マリナーズ・イチロー選手が引退表明

4- Arsonist kills 36 in Kyoyo Animation Studio
京都アニメーション放火、36人死亡

3- Typhoons kill near 100, devastate
  countyside
東日本で台風被害、100近くが犠牲に

2- Brave Blossoms make cut in Rugby Worlds
ラグビーW杯日本で開催、日本8強

Top 1は、やはり!

1- Japan enters Reiwa Era, as Natuhito
  ascends to the chrysanthemum throne
天皇陛下が即位、「令和」に改元





「 Year-end Saturaday Lunch Box
Year-end Top 5 News & Yeae-end サタラン_b0376788_14102874.jpg
・ 鯛のチリソース炒め
・ 桜えびの春巻き
・ ホタテとブロッコリーの中華炒め
・ 海老マヨ
・ 餃子
・ 高菜チャーハン

2019年最後は、立派なお重に入れてくれ
ましたぁ~ 111.png
一年間、ご馳走さまでした!来年もよろしくぅ~~ 109.png


皆さま、どうぞ佳いお年をお迎えくださいませ!


A Happy New Year! 102.png
See you in January 2020! 101.png








# by pierson | 2019-12-28 17:25 | Masami 先生
Saturday Lunch boxes

Time flies sooooooo quickly!!! 153.png

あと10日で今年も終わってしまいますねー!
あわあわあわわぁぁぁ~~~ 135.png

今日は仕事終了後、今シーズン第2回目の
year-end dinner に行って来ま~す! 110.png


ママからOKを頂き、「インスタ撮影会!」
と、言いますと、みな綺麗&丁寧に書きます 102.png
インスタにご本人も登場していますので、ゼヒ
ご覧下さいね~ 113.png


Saturday Lunch boxes_b0376788_16112252.jpg



木曜位から、炊飯ジャーで何かをコソコソ
作る弁職!「 開けるな 」 
と言われると、開けたくなる 106.png
鶴の恩返し的制作現場は、いまだ続いており
ます! 105.png


「 Saturday Lunch Box on 14th

Saturday Lunch boxes_b0376788_16123051.jpg
・ タンシチュー
人参とマッシュポテトを添えて
・ 野菜5種のピクルス
・ 海老のフリットと蒸しかぼちゃ
・ サフランライス

↑ 開けるな!の正体はタンでした! 笑



「 Saturday Lunch Box today! 」
Saturday Lunch boxes_b0376788_16114196.jpg
・ ミラノ風チーズカツレツ
・ バルサミコソースの海鮮サラダ
・ コーンとマカロニのトマトピューレ和え
・ きのこと山芋のバターソテー
・ ポテト入り玉子焼き




I'll see you next week! 101.png

177.pngMerry Christmas 177.png










# by pierson | 2019-12-21 16:38 | Saturday Lunch Box
Rugby's ``One Team" mantra wins 2019 top buzzword award

あ~~~~あと半月で今年も終わってしまい
ます! 122.png

相変わらず、must-do  リストは減りません!148.png
・・・毎年同じこと言ってますね 106.png

今週のインスタで、初のピアソン小学生、小4
Mクンをアップさせて頂きました~ 102.png

ママもピアソン生のため、快く許可を頂き
ましたが、
「 もし当日、やっぱりはずかしいから止める
 ・・・とか言いだしましたら、すみません!」

とのことで、レッスン終わり間際に
「 撮影会、するよ? テーブル座りで前から
  か、 the weather と  date を書いた
  ホワイトボード前、どっちが良い? 」

と聞きましたら、即座にホワイトボード前と
言い 104.png さらに丁寧に書きなおす! 笑

インスタにはご本人も登場です!

Rugby\'s ``One Team\" mantra wins 2019 top buzzword award_b0376788_15543886.jpg
キレイですよね~ 110.png
始めたばかりの小1の頃、天気は絵と単語。
徐々に日付も増やし、今では全く何も見ないで
spell out 出来るようになりました~~! 165.png
Good job! 165.png


そして、レッスン直前の面白裏話が! 104.png

ママいわく、放課後野球をして遊んで来たそうで、
撮影会と伝えると、レッスンスタートまであと
30分だと言うのに、

「 写真とるなら、汗をかいたから、お風呂
  入って着替えてピアソン行くから!」

と、かなり気合い入れて撮影に挑んでくれた
そうで、めんこい&ありがたいっ! 110.png

Thanks a lot, Mさん&M!



さて~本日のニュースは、毎年この時期お馴染
の  top buzzword  です!


ワールドカップ決勝トーナメントに
knockout phase 初めてて出場したラグビー
日本代表チームのスローガン   mantra
「ONE TEAM」が、今年の流行語大賞
top buzzword に選ばれた、と言うニュース
からです。



“One Team,” the mantra for the Japan national
rugby team that made the World Cup
knockout phase for the first time, has been
selected as the country’s top buzzword for this
year, the award’s organizer and publishing house
Jiyukokuminsha said Dec. 2.




この「ONE TEAM」は、日本のパスポートが
ある人もいればない人もいる、違う国々で生まれた
選手たちと監督側が、トップ8に入る目標を達成
する  attain their target ために結束した
united ことを要約した encapsulated
そうです。
The phrase “One Team” encapsulated a side
with players and coaches born in different
countries, some with and some without a
Japanese passport, united to attain their target
of a place in the top eight.




ゴルフの全英女子オープンで優勝した渋野選手
愛称「スマイリングシンデレラ」と「しぶこ」
も、スポーツ界 sphere からトップ10入り
entrant したとか~。
“Smiling Cinderella” and “Shibuko,” both
nicknames for golf’s Women’s British Open
champion Hinako Shibuno, was another
entrant from the sporting sphere.





他のトップ10入りした流行語には、日本の新しい
時代の名称「令和」、近づく approaching
台風に備えて in preparation for 電車の
「計画運休」  planned suspension
タピオカ入り飲料を飲むと言う動詞 verb
を意味するバブルティー(タピオカ入りミルクティ)
の流行 fad から生まれた「タピる」など
があったそうです。
Other top 10 buzzwords included the name
of the new Japanese era, “Reiwa”; “keikaku
unkyu,” or the planned suspension for trains
in preparation for an approaching typhoon;
and “tapiru,” a verb out of the bubble tea
fad that means to drink a tapioca beverage.




10月の消費税引き上げ consumption
tax hike から除外される exempt from
食品やその他の日用品 daily items
について税率を軽減する reduced tax rate
「軽減税率」、多くのスマートフォンによる
支払い payment システム「○○ペイ」
もトップ10に入ったとか~。
Keigen zeiritsu,” the reduced tax rate for
food and other daily items exempt from the
October consumption tax rate hike, and
“xx Pay,” for the many smartphone payment
systems, also made the list.




職場  workplace で女性にヒール靴を履く
よう強制することに the forced
反対する against ネット上のムーブメント
の名称 「#KuToo」。
この用語は「#MeToo」ムーブメントと、日本語
の「靴」と「苦痛」 pain をかけ合わせた
play on 言葉 the term だとか~。

“#KuToo,” the name of the online movement
against the forced wearing of heels in the
workplace for women, was also included. The
term plays on the #MeToo movement and the
Japanese words for shoes and pain.


私も、数ヶ月前に初の 「xx Pay 」始めました~!
 
お陰で財布に現金少ない日々! 104.png


Enjoy the weekend! 102.png
Talk to you later! 113.png






# by pierson | 2019-12-14 16:50 | Masami 先生
Saturday Lunch box & すてきな質問☆

昨日から光のページェントが始まり、スゴい
賑わいですね~~~。

・・・定弾寺を通らないと帰宅できないため 119.png
この期間中は、毎年迂回 or 地下道コースです!


ピアソン生、小4のMちゃん
「すてきな大人について調べる」 ことが学校の
課題だそうで、すてきな質問を頂きました~ 177.png

「 10才のわたし 」
~大人が考えるすてきな大人~

① どんな人がすてきな大人だと思いますか?
② その理由も教えてください。


子供たちは、学校の他にはルーティーンで通う
習い事が多分一番身近な存在なのかと思いますが、
Mちゃんがくれた、すてきな質問の回答を考える
貴重な機会! 177.png

さながら、Mちゃんから「プロフェショナル」の
出演オファーをもらった気分で 102.png
10才の子の心に届くよう、一生懸命考え
ました!110.png

・・・でも以外に難しいですね~、語彙を選び
ながら書くことって! 
   I had fun, though! 109.png




サタラン! 数日前~
弁職 「・・・ダメだったな・・・130.png 」
私  「なにが?」
弁  「先週のサタラン・・・ 118.png

だそうで、私には何がダメで何が satisfied
なのか? 違いが分かりません! 106.png



 Saturday Lunch Box

Saturday Lunch box & すてきな質問☆_b0376788_13320897.jpg

・ カキフライと蓮根チップス
  タルタルソース
・ カラーピーマンと豚肉巻き
・ きんぴら牛蒡
・ 出汁巻き卵
・ 百合根の胡麻味噌和え
・ ほうれん草と菊のお浸し
・ 赤蕪と人参の煮物


珍しく、私が質問しました!
カブのピンク色は何でつけたのか?
皮も出し汁に漬けこむそうどすぅ~~~

ご馳走さまでした! 111.png


Have an enjoyable weekend!
Talk to you later! 102.png







# by pierson | 2019-12-07 16:28 | Saturday Lunch Box
Saturday Lunch box

11月最終日!
今年も残すところ1か月となりました!122.png
そして、寒くなりましたね~~~

インスタを初めて数週間が経過~
・・・英会話スクールなはずが 105.png 弁職の
サタランへの反応の方が多い! 106.png

ピアソン生の方々や、私の知人以外でのフォロー
は、ほぼサタラン画像! 105.png

お弁当を凝っている方って、結構多いのです
ねぇ~~~

どうか、英語への興味の方々にも繋がります
ように! 102.png




「 Saturday Lunch Box
Saturday Lunch box_b0376788_14223204.jpg
・ 桜えびと納豆のかき揚げ
・ イカの梅肉天ぷら
・ ブロッコリーの煮浸し
・ トマトとズッキーニの鶏肉グリル
  オリーブ添え
・ 煮卵
・ 柿と小松菜の白和え

私、オリーブだ~~~い好きなんですよね~ 113.png
輪切りでちょっとだけ入っていた、この黒
オリーブも美味しい~!
ただ今、三越にて大好きな銀座のオリーブ屋さん
出店中!

甘いっ! と、思ったのは柿だったことを、
職が送って来た ↑ メニューを今書きながら
分かるっ 105.png


ご馳走さまでした! 111.png


Have a great weekend! 102.png
See you next week! 104.png





# by pierson | 2019-11-30 17:31 | Saturday Lunch Box
12 bottles arrive for a year of aging in space

本日祝日ですが、ピアソンは普段通りの
レッスンを行っておりました~!

今週は肌寒い日が多かったですね~~~ 155.png
今シーズン初の厚手コートを出しました!


早速インスタにフォローして下さった
皆さま、ありがとうございます! 110.png


種明かしをしますと 106.png レッスン風景は
ジャズフェスでコラソンますだ撮影用に
買いましたスマホ・タブレット用三脚が
結構重宝していまして、露出OKな方に
ご協力を頂き、タイマー自撮り!


ピアソンは商品がある訳ではないので、
何かと「要・工夫」ですが、お時間ある際
にたまに覗いて見て下さいね! 109.png


・・・それにしてもアップしてからの
「いいね!」 がめちゃくちゃ毎回早い、
有難い方々がいらっしゃいます! 104.png
Thanks A LOT!



国際宇宙ステーション(ISS)
International Space Station に11月4日、
フランスワイン12本 a dozen of が、
宇宙飛行士 astrounauts のためではなく、
科学研究をするために届けられた、と言う
ニュースからです。



A dozen bottle of fine French wine arrived
at the International Space Station on Nov.
4, not for the astronauts, but for science.




ボルドー産の赤ワインはそこで1年間寝かせ
られ age for a year 地球に戻って
くるそうで、無重力状態  wightlessness
と宇宙放射線 radiation がワインの
熟成過程 aging process にどのような
影響を与える affect のか研究するとか~。
The red Bordeaux wine will age for a year
up there before returning to Earth.
Reseachers will study how wightlessness
and space radiation affect the aging process.




目標は、食品業界  industry のために
新しい風味 flavors と性質 properties
を開発する develop ことだそうです。
The goal is to develop new flavors and
properties for the food industry.




ワイン製造にはイーストと菌 bacteria
の両方が用いられ、化学的 chemical
な処理も含まれるので、宇宙での研究に
理想的 ideal だとか~。

Winemaking uses both yeast and bacteria,
and involves chemical processes, making
wine ideal for space study, said the
experiment's scientific director of University
of Erlangen-Nuremberg, in a company video.



宇宙で熟成されたワインは、地球上で熟成
されたボルドーワインと比較される
be compared そうです。
The sapce-aged wine will be compared to
Bordeaux wine aged on Earth.



Enjoy the weekend! 101.png
See you next week! 104.png








# by pierson | 2019-11-23 16:54 | Masami 先生
Saturday Lunch box

11月も残すところ半月を切りましたね~!

毎年この時期に、

「 歳だから来年は作れるかな・・・118.png 」

と言いつつ、実家の両親手作りの秋刀魚味醂干し
を送って来てくれます!

今週から仕込みを始めたようで、所要日数5日程、
その数な、なんと150匹! 105.png
ほぼ業者ですね! 106.png

日干ししている間は、猫やカラスに襲われない
よう、大音響で演歌CD169.pngを聞きながら、老夫婦、
交代で見張り番だったそう! 104.png


「 お世話になっている方々に差し上げて 」
と、3姉妹の中でも自営業の私には、多めに送って
くれるのです!

と、言うことで私は市販の味醂干しを食べたこと
がないのですが、プロの料理人の方々に差し上げ
ても、手前味噌ながら結構な評判を頂きます!


「 レシピ、教えて貰っておいたら!? 」
と、イタリアンシェフに(私ではなく119.png)弁職が
言われています! 106.png

おそらく、目分量と感覚なので、伝授でしょうかね~
がんばれ!弁職!105.png

ピアソン冷蔵庫にも保管しております。
少しばかりではありますが、お好きな方には差し
上げますのでお申し付けを! 109.png



 Saturday Lunch Box
Saturday Lunch box_b0376788_14455456.jpg
・ イサキの若草焼き
・ 油揚げの肉巻き
・ 卵焼き
・ ヒジキのヨーグルトサラダ
・ 赤蕪の入った煮物




~秋刀魚味醂干し~
これが何層にも!
Saturday Lunch box_b0376788_14461464.jpg

~ まめなので、ジップロックやホイルまで
 入れてくれます!~
Saturday Lunch box_b0376788_14463646.jpg


実家の母の味、じっくりと旬を堪能したいと思い
ます! 110.png

弁職も両親も、ご馳走さまでした! 111.png


Enjoy your weekend! 102.png
Talk to you later! 101.png








# by pierson | 2019-11-16 15:18 | Saturday Lunch Box
Saturday Lunch Boxes & インスタ

すっかり秋冷えの一週間でしたが、週末ですね~。

ピアソンブログで精一杯で 106.png 本来、発信すること
は苦手なのですが、時代の波に乗るためインスタ
を初めてみましたぁ~
・・・・あーーーー肩が凝るっ! 105.png


フォロワ―7名さまからのスタート! 119.png
昨日は、高2のYちゃんにも早速フォロワ―に
なって貰いました!
Yちゃん、いいね 162.png をありがとう!笑


ブログと内容が重複も多々ありですが、宜しければ
ゼヒご覧下さい!

Saturday Lunch Boxes & インスタ_b0376788_12173647.jpg

以前にもお話ししたことがありますが、弁職は
鶴の恩返しの如く 106.png 普通は作っているところ
を見せず、前日夜仕込みや、私が出掛けてから
制作開始のようですが、今日は弁職が出掛ける
用事がありで配達ナシ、私に持たせるため、
撮影箇所まで確認することが出来ました!114.png


まな板で切っている物体を見て、

「 えっ?! 煮あわびぃ~~~!?113.png 」
と、かなり喜ぶ私!

「 どう見ても豚肉だろ! 117.png 」

煮あんばいの良さそうな、プルプルあわびに
見えたのですがねぇ~ 105.png



 Saturday Lunch Box 」 today!
Saturday Lunch Boxes & インスタ_b0376788_12303816.jpg
 ・ イカ焼売
 ・ 煮豚とゆで卵
 ・ ロール白菜



おまけの「 簡易サタラン 」 last Saturday
Saturday Lunch Boxes & インスタ_b0376788_12262283.jpg
ご馳走さまでした! 110.png


Enjoy the weekend! 101.png
See you next week! 104.png






# by pierson | 2019-11-09 12:47 | Saturday Lunch Box
Ministry delays introducing private English tests


11月がスタートしました!
今年も残すところ2か月を切ってしまい
ましたねぇ~ 122.png
must-do リストが増える一方です! 135.png


先週修学旅行に行った小6のRちゃん。
3泊4日で大阪&広島へ小学校最後の思い出
作りを思う存分楽しんで来たようです!

・・・私が女川第一小学校の時には、1泊
2日の福島。なぜか皆、白虎隊の刀を買って
来る 106.png 時代とは打って変わり! 大阪は
大人気の USJ だそうで、

「 せんせい、おみやげ、何がいーですか~?」

「 大切なお金使わなくて良いから、自分で
  欲しいもの買って来なさ~~い 」

と、言ったのですが、何でも考えながら選ぶ
のも楽しいそうで、貴重なお小遣いでお土産
を買って来てくれました~ めんこいっ 103.png
大切に使いますね! 


Ministry delays introducing private English tests_b0376788_13362092.jpg


民間英語入試申し込み前に、どんな形で何を
2回受けらた良いかを相談されたとき、

「 なんか、グダグダになりそうーーー 」

と言っていた、高2のMちゃん意見がそのまま
現実になってしまったようで・・・ 153.png



来年度から大学入学共通テストに導入される
英語の民間試験  
the introduction of private-sector English
tests について、文部科学大臣
Education minister が昨日1日、実施を
延期する delay / postpone
ことを明らかにした、と言うニュースからです。



振り回される受験予定の学生たちが本当に
気の毒ですが、どんな試験が来ても、ピアソン
生の子達は動ぜず  go ahead  出来るよう、
今後も変わらず励んで欲しいと願っています! 165.png




Japan's education ministry says it will
postpone the introduction of private-sector
English tests from next April as part of a new
university entrance exam system.





経済状況や居住地域において、全ての受験者
all examinees にとって公平なあり方では
ない  not provide fair  ことが決定の
理由だとか~。
Education minister Koichi Hagiuda told
reporters on Friday that the decision was
made because the planned system does
not provide fair treatment for all examinees
in terms of their economic situation and
where they live.





受験者はじめ、保護者や関係団体へ謝罪した
apologized そうです。
Hagiuda apologized to the examinees, their
parents and the businesses that are involved.





1年越しで試験の仕組みを見直し、5年後の
2024年度から導入予定だそうです。
He said the ministry will spend one year
checking the problems with the system and
will introduce the privately run tests in
university exams from fiscal 2024.




受験に必要な 「 共通ID 」 
identification number の申し込み applying
受付日と同日にこの決定が発表されました。
The ministry announced its decision on the
day when examinees were allowed to start
applying for their identification numbers for
the tests.





英検をはじめ、6団体の試験が活用される
予定だった would have been administered
The exams would have been administered by
six private firms, including Benesse
Corporation and the Eiken Foundation of
Japan.






多くの大学では、民間試験は難易度
level of difficulty が異なる
varied ため、受験者の合否をスコアで
計ることは困難と懸念 concens の声
も上がっていた voiced そうです。
Many universities had voiced concerns that
the private tests varied in their levels of
difficulty, making it hard to use the scores
for screening applicants.




Have a great weekend! 104.png
See you later! 110.png





# by pierson | 2019-11-02 16:44 | Masami 先生
Saturday Lunch Boxes

今週は珍しく火曜日に祝日がありましたので、
水曜に出勤した際に月曜、と思い込み 105.png
曜日感覚がズレてしまいましたぁ~


お出かけ大好きな我が家・・・と言うか私は 106.png
一日中家に居て寛ぐことはほぼナシで、休日
でも必ず外に出ます!
家の中で日が暮れて行くのを見るのは、年に
数回あるか無いかで、あったとしたら、かなり
の高熱が出た時や相当具合が悪い時 106.png

今週火曜の祝日も、かなり雨脚が強くなる中、
アルゼンチンタンゴ練習を入れていました~。
さすがに帰りに立ち寄ったデパ地下は、閑散と
していていましたぁ~。


出掛ける前に、弁職がイヤフォンでスマホを
いじりながら、突然

「 あーーーー、ふーーーー、うーーーー 」
と唱え始め 149.png

「 気持ち悪いんですけど・・・ 118.png 」
と、何をしているのかと思いきや、
私が良くカラオケで歌う、Tennessee Walts
をハモる練習をしているとかで、
えっ? 頼んでないしっ! 119.png


絶対音感を持っている人は、初見(聞)でも
ハモれるようですが、コラソンますだはメイン
パートしか歌えませ~~ん 105.png

今は検索すると何でも出てくるようで、
Tennessee Walts アルト で出て来たハモり
パートを練習していたようで 135.png

何でも、先日二人で行きました、菅原洋一さんが
息子さんの英介さんとこの曲でハモりながら
歌っている真似をしてみたいのだとか・・・ 106.png


因みに、私の妹旦那はこの絶対音感を持っていて、
歌も上手く何でもハモれます!
ある種の gifted talent だと思います! 169.png

夫婦でカラオケ好きで、良く妹の歌をハモって
いますが、声がデカイのでメインをかき消すこと
多々あり! 105.png




 Saturday Lunch Box
Saturday Lunch Boxes_b0376788_13422123.jpg

 ・ 卵を乗せた野菜のグラタン
 ・ タコのマリネ
 ・ ハムのロールフライ
 ・ ゴボウチップス
 ・ 十五穀米と白いご飯




~おまけの簡易サタラン~

Saturday Lunch Boxes_b0376788_13420523.jpg

私が撮ったので雑な背景ですねっ! 106.png


ご馳走さまでした! 111.png

明日ももちろんお出かけしますよ~~~~! 165.png


Enjoy the weekend! 101.png
Talk to you later! 110.png








# by pierson | 2019-10-26 14:46 | Saturday Lunch Box
3 Japanese cities named among world's top 10


先週に続き、又また雨の 176.png 土曜日と
なりましたぁ~。

昨日レッスンに来た、1高2年のYちゃん。
何でも、1高恒例競歩大会があるそうで、
去年に引き続き前日がその日で、足を引き
ずりながらゆっくりと階段を上がって入って
来ましたぁ~。

強烈な全身の筋肉痛だそうで 122.png
それもそのはず!全校生徒1,000人が
一斉に1高からスタート、秋保まで6時間
位で完歩しなければならないとかで、驚き
です! 153.png
脱落組をピックアップするバスも準備されて
いるそう。

到着後は秋保温泉に浸かり、バスで帰って
来るとか~。

私は英語・数学しか出来なかったため 106.png
ピアソンに来ている優秀な子達のように
5教科がバランス良く出来ていた訳では
ないので、1高、そして岩手山登山のある
2高には、もちろん学力的に無理だったと
思いますが、元男子高のこの行事!
自信を持って私には絶対無理ですね・・・ 119.png


そしてレッスン終了後、
「 じゃあ~、せんせー、
  ありがとうございました。
  痛ぁ~~~ 122.png
   See you! 」

と、後ろ向きで階段を下りて行ったYちゃん 105.png 

上りより、下る方が筋肉痛には応えるとかで、
こうした方が軽減されるそうです! 109.png


さて、本日のニュース!
アメリカの高級な luxury ライフスタイル
と旅行雑誌が日本の3都市を世界の大都市
ランキングトップ10
the world's best 10 largest cities
に選んだ、と言うニュースからです。


1位は my favorite city! 157.png
Tokyo!!!


と、言うことで私が東京へ出掛けます時に
必ず行きたい二つのお店をご紹介させて
下さ~~い! 110.png


イタリアンレストラン
「 アルポルト 」

3 Japanese cities named among world\'s top 10_b0376788_16493111.jpg
お料理はもちろんのこと、シェフのお人柄
と、我が家が大ファンのソムリエ↗こちら
の女性の絶妙な間のサーブ、最高に幸せに
なります! 113.png

3 Japanese cities named among world\'s top 10_b0376788_16490133.jpg
白ワインの括りだそうですが、
お勧め頂いたオレンジワインも美味しかった~ 111.png
お料理と、お店の方々にお会いしたく伺い
ま~す!



My faaaaaavorite shoe store! 113.png
「 un Tokyo 」
3 Japanese cities named among world\'s top 10_b0376788_18165981.jpg

試着中、撮って下さっていたようで、un
インスタに登場させて頂きました~。
靴もオーナーご夫妻も大好きっ! 110.png
アルポルト同様、un シューズにもお二人にも
会いたくて伺うお店!




A U.S. luxury and lifestyle travel magazine
has ranked three Japanese cities among
the world's best 10 largest cities.





京都は2年連続 in a row で2位、大阪
は12位から5位に上昇した moved up  
そうです。

Conde Nast Traveler put Tokyo at the top
for the fourth successive year. Kyoto
ranked second for the second year in a row,
and Osaka moved up from 12th to fifth.




日本政府観光局   Japan National
Tourism Organization によると、日本の
都市が3つトップ10に入るのは初めてだとか~。

It is the first time three Japanese cities have
made the top 10, according to the Japan
National Tourism Organization.




シンガポールが3位、ウィーン Vienna
は4位、コペンハーゲンは6位、その後には
followed by アムステルダム、バルセロナ、
台北、シドニーが続いた。
Sigapore came third and Vienna was fourth,
Copenhagen ranked sixth, followed by
Amsterdam, Barcelona, Taipai and Sydney.




このランキングには60万人以上の読者が投票
した cast votes そうで、ランキング
はアメリカ国外の都市だけを対象にしている。
More than 600,000 readers cast votes for
the list. The list is only for cities outside
the U.S.




東京は「覚めたくない熱い fever 夢」
と表現された described as そうです。
都知事は、東京都が2020年にオリンピック
とパラリンピックを主催するのに先駆けて、
世界最高の大都市に選ばれて
「喜ばしく delighted
光栄だ honored 」 と述べたとか~。
Tokyo was described as `` a fever dream
you don't want to wake up from." Gov.
Yuriko Koike said she was delighted and
honored that the capital was chosen as the
best largest city in the world, ahead of Tokyo
hosting the 2020 Olympics and Paralympics.



正に!
覚めたくない熱い夢の街! Tokyo!
( If I have enough money! 105.png )


Have a great weekend! 102.png
See you later! 104.png






# by pierson | 2019-10-19 19:02 | Masami 先生
Saturday Lunch Box

本当に今まで経験したことのない大型の
台風でしたね・・・

皆さま、大丈夫でしたでしょうか~?

土曜日はレッスンを繰り上げたり、お休み
にしたりでしたので、アップする予定でした
ブログも今日になってしまいましたぁ~。

サタラン弁職も、雨風の中配達してくれ、
一旦帰宅後、又現れ、どうしたのかと思い
きや、雨合羽を持って来てくれましたぁ~176.png

丁度雨足がかなり強くなった頃にピアソンを
出ましたが、幸いタクシーがつかまり無事帰宅!

街中はひっそりとして明りも人も少なく、
異様な土曜の光景でしたね・・・

女川の実家は高台にあり、両親共に無事でした
が、町内は至る所冠水や土砂崩れが酷く、通行
止め箇所も多いようで、石巻の友人宅に非難して
いた同級生も、迂回迂回でようやく女川へ帰れた
そうです。

被害に遭われた方々が、一日も早く日常が戻り
ますことをお祈りしております。




「 Saturday Lunch Box 

Saturday Lunch Box_b0376788_13395400.jpg
・ 蟹クリームコロッケ
・ 牛肉の赤ワイン煮  
  マッシュポテト添え
・ シーザーサラダ


雨の中を、ありがとう!112.png
ご馳走さまでした! 111.png


Have a great week! 104.png
See you later! 101.png









# by pierson | 2019-10-15 14:56 | Saturday Lunch Box
Applications begin for private-sector tests

10月ですねっ!
寒暖差の激しい日々ですね~。

2019年も残すところ3か月! 146.png

今日、放課後に学校で受験組もいますが
明日はピアソンで英検を実施します!

努力の数だけ結果は付いて来ますので、
みんながんばれーーーーーっ! 166.png


~芸術の秋~
コラソンますだの敬愛する菅原洋一さんが
ゲスト出演するコンサートと、アルゼンチン
タンゴライブを2つご案内~


Applications begin for private-sector tests_b0376788_12031809.jpg
ちょっと見にくいですね 119.png
菅原洋一さんの門下生の方が主宰されている
シャンソン・ジャズ教室の発表会、来週10月
10日(木)東京エレクトローンホールにて、
息子さんの英介さんとゲスト出演されます。
親子で声が良く似てます!

・・・コラソンますだは、いつ何度聞いても
菅原さんの歌声を聞いた途端に号泣 145.png
に入りますっ! 106.png
鼻水も伴い 119.png マジでぐしょぐしょです 145.png

そして、最後は
「 ブラボー!!! マエストロ!!! 」
と腹式呼吸で叫ぶので 105.png かの菅原洋一さん
から、「 ブラボーの人 」 と覚えて頂く
ようになりました! 102.png



二つ目~

Tomenta Santa Roseアルゼンチンタンゴライブ

日時10月 12日 (土), 19:00 ~ 22:00
Open 18:30
Start 19:00
Nota Blanca(ノータブランカ)

Nota Blanca(ノータブランカ)
仙台市青葉区一番町2-7-5 飯田ビル8F

    • ↑ このライブハウス、行って見たかったの
      ですよね~ 169.png
      在仙バンドネオン二スト五十嵐晃さん率いる
      楽団ライブです!

      Applications begin for private-sector tests_b0376788_12030767.jpg


      そして最後は来月~
      Applications begin for private-sector tests_b0376788_14541734.jpg
      Applications begin for private-sector tests_b0376788_14543545.jpg
      日本でも、バンドネオン奏者はそれ程数が
      多くないのですが、仙台でお二人もいらっ
      しゃるとは、スゴイことだと思います!
      こちらも在仙のバンドネオン二スト渡辺公章
      さんとアルパ奏者である奥さま美和さんのライブ 169.png

      ご縁があって、渡辺さんのお母さまには昨年
      のピアソン20周年パーティーにもおいで頂き
      ました~。
      いつも和服でとってもお上品なステキなお母
      さま 173.png

      ここ数年、春と秋に知事公館でのライブ、
      場所選びがユニークですよね~ 109.png

      いつもは土曜・日曜の2daysなので、日曜に
      伺っていましたが、残念ながら今回は土曜のみ
      のようで、私は仕事で伺えませんが、興味の
      ある方は是非芸術の秋! 169.png
      魅惑の Argentine tango に触れて見て下さい! 109.png
      こちらのチケットは、ご予約ピアソンにて承り
      ます!



      さて~本日のニュースは~
      先週のレッスンで高2のMちゃんから早速
      受験に関しての相談があった、来年度から
      実施される新大学入試英語民間試験のニュース!

      やはり語学学習には、バランスの取れた
      4 skills が大切ですね! 109.png


      2020年度に始まる大学入試共通テスト
      university entrance exam で導入される
      英語の民間試験 private-sector English tests
      のうち、英検協会の受験受付 applications
      予約が9月18日に開始した began accepting
      と言うニュースからです。





      運営者は、日本の新しい大学入学共通
      テストの要素となる as a component
      として受付を開始したそうです。
      The operator of a private-sector English
      proficiency exam began accepting
      applications Sept. 18 for tests to serve
      as a component of Japan's new standardized
      university entrance exam.





      新しい試験制度の下では、6つの運営団体が、
      生徒の英語能力 skills を4分野 four areas
      リーディング、リスニング、ライティング、
      スピーキング—で測定する measuring
      ことを目的とする aimes at
      英検、GTEC、TOEFLといった7種類の試験を
      来年4月から提供する  provide とか~。

      Under the new exam system, six operators
      will provide seven kinds of tests, sucs as
      EIKEN, GTEC and TOEFL, aimes at measuring
      students' English skills in four areas - reading,
      listening, writing and speaking - from April
      next year,





      民間の試験を活用すること  utilizing
      によって、生徒たちは必要があれば
      if necessary 2020年4月から12月の間に
      試験を2回受けることができるそうです。
      By utilizing private-sector tests, students are
      allowed to take the tests twice if necessary,
      between April and December in 2020.




      Enjoy the weekend! 102.png
      I'll talk to you later! 101.png















    # by pierson | 2019-10-04 15:20 | Masami 先生
    Saturday Lunch Boxes & ❤ピアソン初孫ちゃんが来たっ❤

    9月最終週末ですねぇ~~~!

    今週は、ピアソン初孫がお初の遊びに来て
    くれましたぁ~~~ 113.png

    可愛くてかわいくて泣けてくるーーーーーっ 145.png

    小4から雨の日も風の日も、就職しても結婚して
    162.png ず~~~とピアソンに通うKちゃんとの
    この21年の移り変わりをご覧くださーーーいっ! 104.png




    [ 1998 ピアソン開校年 ]
    Kちゃんパパが撮って下さり、ボストカード
    にして頂きました!
    ピアソン内、ほぼ今と変わっていませんが、
    右側のテレビ、古っ!笑
    そして、右下にチラッと写っている抹茶茶碗、
    残念ながら震災で壊れてしまいましたぁ~ 135.png


    Saturday Lunch Boxes &  ❤ピアソン初孫ちゃんが来たっ❤_b0376788_13351595.jpg



    [ 2013 ]
    同じ場所&向きで撮ってみたシリーズ②
    ・・・んっ?! わたくしの髪型、
    どうなってんだっ?! 105.png
    Saturday Lunch Boxes &  ❤ピアソン初孫ちゃんが来たっ❤_b0376788_13343112.jpg




    [ April in 2019 ]
    シリーズ③
    5月上旬出産予定で、4月末までピアソン
    で普通にレッスンに通うKちゃん 102.png
    この後、初のピアソン産休学っ!
    Saturday Lunch Boxes &  ❤ピアソン初孫ちゃんが来たっ❤_b0376788_13345632.jpg



    [ September 26th in 2019 ]
    シリーズ④のつもりが、
    Kちゃん 「 アレ?私こっちだった?
           まさみせんせー、こっち? 」
    と言いながら、二人とも気付かず
    向きを間違えるっ106.png
    テーブルを背に、でしたね 105.png
    初孫Rちゃん、初のピアソン机にお座り~ 113.png
    Saturday Lunch Boxes &  ❤ピアソン初孫ちゃんが来たっ❤_b0376788_13331467.jpg


    ジャズフェス コラソンますだ用に買った
    スマホ三脚でセルフィー撮ってみましたぁ~。
    Saturday Lunch Boxes &  ❤ピアソン初孫ちゃんが来たっ❤_b0376788_13325791.jpg


    可愛くてかわいくて、ホニャホニャ~103.png
    Saturday Lunch Boxes &  ❤ピアソン初孫ちゃんが来たっ❤_b0376788_13335877.jpg



    かなりの小顔美人さんっ! 113.png
    Saturday Lunch Boxes &  ❤ピアソン初孫ちゃんが来たっ❤_b0376788_13324495.jpg



    162.png 天使ですっ! 162.png
    Saturday Lunch Boxes &  ❤ピアソン初孫ちゃんが来たっ❤_b0376788_13314912.jpg



    ましゃみしぇんしぇ~のネイルに釘付け
    のRちゃん!157.png
    Saturday Lunch Boxes &  ❤ピアソン初孫ちゃんが来たっ❤_b0376788_13341494.jpg



    帰り際、
    「 11月か12月頃からピアソン復帰
      しますねっ! 」
    当分は来れないだろうなぁ~と思っていた
    ので、まさかのKちゃんのひと言に鳥肌~~~ 103.png
    本当、めんこいなぁ~ 103.png

    早く仕事にも復帰し、日常を取り戻したい
    ようです!
    癒しの木曜午後のひと時でしたぁ~~~ 110.png
    ありがとう!113.png K&Rちゃん! 113.png



    「 Saturday Lunch Box
    Saturday Lunch Boxes &  ❤ピアソン初孫ちゃんが来たっ❤_b0376788_14282046.jpg

     ・ 松茸ご飯
     ・ 煮物
     ・ おかひじきともってのほかの酢の物
     ・ 天ぷら
      ( 鶏天 桜えびのかき揚げ オクラ )
     ・ 卵焼き



    「 Saturday Lunch Box 」
    弁職がお届不可や土曜日に用事がある時
    に朝に渡される、我が家では通称
    「 簡易サタラン 」
    Saturday Lunch Boxes &  ❤ピアソン初孫ちゃんが来たっ❤_b0376788_14283463.jpg


    サタランも移り変わり行く~~~

    ご馳走さまでした! 111.png



    Enjoy your weekend! 104.png
    See you soon! 101.png











    # by pierson | 2019-09-28 16:06 | Saturday Lunch Box
    Tokyo world's safest city for 3rd straight year


    9月も残すところ1週間を切りましたねぇ~。

    タイトルだけのブログがアップされていました
    ようで、失礼致しました! 119.png


    ピアソンではレッスンで、
    current topic  時事問題
    を取り入れている方々もいらっしゃいます。

    私個人的には、大好きな英語学習法の一つ! 157.png
    と、言いますのも、私もこの勉強で英語力が
    格段に伸びたと言えるからです。

    単に英語力だけではなく、世の物事を
    「 もっと知りたい 」
    「 知らないことが恥ずかしい 」
    と言う思いから、学習意欲も高まり、日本語の
    新聞・ニュースを見る姿勢も変わり、常にアンテナ
    を張り巡らせることが楽しくなった、今も継続して
    楽しいからです! 109.png

    言葉は生きものですので、ピアソンの皆さまに、
    常に ” 旬 ” なtopic に触れて頂けるよう、
    自分もアップデートする必要があると思って
    います。

    大人の方はじめ、特に学生の子供たちには相応
    のレベルに達した時には、大いに推奨したい
    教材の一つ!
    稚拙な英語・母語力ではなく、実際にビジネス
    で求められ、将来役に立つ勉強法ではないかと
    思います!


    今年の1月頃に扱った
    Fighting lack of climate action,
    student protests gain stream worldwide
    と言う記事。
    (画像左側↓ )

    そして先月頃には、その続きで
    Swedish climate activist teams up with
    The 1975 to warn about climate change
    (画像右側↓ )

    Tokyo world\'s safest city for 3rd straight year_b0376788_14313393.jpg

    この教材を使っている方々には、次週分を前週
    に渡し予習、レッスンではサイトラ 
    sight translation  と言う、同時通訳の訓練の
    一環なのですが、文章を目から入れ、読みながら
    同時に頭から和訳を当てて行き、3週目で左側
    の単語・熟語テスト、と言う感じで3週触れて
    定着して行くことが目的。


    同時通訳と聞くと、何だか難解そうですが、
    どのレベルでも日本人が英語を学ぶ上で
    効果的な学習方法だと感じています。


    そしてこの数日、このスウェーデンの16歳
    の子、グレタ・トゥンベリさんが、国連本部
    で開かれた、「 若者気候サミット 」
    で力強い演説をし、メディアで連日取り上げら
    れていましたね~。


    あっ、コレ英語で読んだ!
    こう言う次に繋がる学習経験&体験、大切なの
    ですよね!


    次週辺りの英字新聞記事になるかと思います
    ので、さぁ~又お勉強しますよぉ~~~! 166.png



    さて~本日は・・・
    私の大好きな東京のニュースから!

    8月29日に発表された released
    エコノミスト・インテリジェンス・ユニット
    (EIU)による最新の latest 報告書で、
    東京は3年連続 running で世界一安全な
    都市にランク付けされ ranked
    シンガポールと大阪が後に続いた
    followed by  と言うニュースからです。



    Tokyo has been ranked the world's safest
    city for the third year running, followed
    by Singapore and Osaka, according to the
    latest report by the Economist Intelligence
    Unit, released in August.




    世界の都市安全性指数ランキング
    の報告書は、東京は犯罪 crime
    レベルの低さ(暴力的なものも軽いもの
    petty )、自然衝撃 natural shocks
    に持ちこたえる withstand よう
    設計された designed インフラ、
    コンピュータ・マルウェア malware
    (悪意のあるソフト) のリスクの低さ
    といった多岐にわたる  broad array of
    強み strengths を享受している
    enjoy そうです。
    The Safe Cities Index 2019 report said that
    Tokyo enjoys a broad array of strengths
    with low crime levels ( both violent and
    petty ), infrastructure designed to withstand
    natural shocks and low risk of computer
    malware.




    アムステルダムは4位で、5位以下はシドニー、
    トロント、ワシントン、コペンハーゲン、ソウル、
    メルボルンだったとか~。
    Amsterdam was ranked fourth, followed by
    Sydney, Toronto, Washington, Copenhagen,
    Seoul and Melbourne.


    Amsterdam ・ Am-ster-dam 3音節
    Toronto   ・ To-ron-to   3音節  

    音節・ syllable とアクセントの位置、
    発音も大切です! 101.png
    常に、英語耳と思考を働かせて楽しんで
    下さいね! 113.png


    Enjoy the week! 110.png
    Talk to you later! 102.png











    # by pierson | 2019-09-24 15:38 | Masami 先生
    Saturday Lunch Box & Thanks so much for ジャズフェス

    すっかり秋めいて来ましたねぇ~
    日が暮れるのも早くなって来ましたぁ~。

    9月8日(日)ジャズフェス、一番町四丁目
    買物公園にて
    「 コラソンますだとハニーロマンス 」
    昭和ムード歌謡、無事終えることが出来ました! 169.png


    猛暑の中 174.png おいで頂き、最後までご覧下さり
    ました皆さまに、心から感謝申し上げます!

    熱い声援もお送り頂き、本当にありがとう
    ございました! 103.png

    それから、イスを快く貸して下さった鮨勘
    一番町店の店長(←女川の同級生106.png )、
    楽屋代わりにと場所を提供して下さった国分町
    の割烹友人夫妻、すご~~く凄くっ助かりました
    ことに、優しさとご好意に心から感謝感謝です、
    本当にありがとうございました! 103.png


    又、夜営業のお店ですが、打ち上げ
    (コラソン・母・私のみですが 119.png
    に昼営業をして下さったY親方と女将さん、
    汗まみれでしたコラソンも沢山栄養補給出来、
    大変美味しく癒しのひと時を、ありがとう
    ございました! 113.png


    おそらく、半分位はピアソン関係者? 105.png
    皆さま初め、通りすがりで 「 懐かしい~ 」
    と、立ち止まって下さった方々、お世話になって
    います国分町&上杉飲食店の皆さま、女川から
    サプライズで駆け付けてくれた中学の同級生、
    大好きな婿殿を見たくて来た母、本当にたくさん
    の皆さまにお越しいただきましたこと、感謝
    感激です! 103.png


    今回のコラソンますだジャズフェス出演で
    色々刺激的なことがあったのですが、その一つ!

    アンコール前に歌った
    169.png ふりむかないで~ 169.png
    昭和の方々はご存じのアノ有名なエメロン
    シャンプーCMご当地ソング!

    あの catchy な歌とCMは、子供ながらにとても
    印象的だった覚えがあります~。

    お顔と髪の毛が綺麗な女性がふり向き、

    169.png 仙台の人~~ 169.png
    で、一番町でCM出演依頼を受け出ていたこと
    が土曜レッスンに来ているAちゃんのおばぁちゃま
    だったそうで、余りの偶然と驚きで、鳥肌 
    goose bumps が立ってしまいました\(◎o◎)/

    これって凄くないですか~~~!!!

    いつもはママがお迎えに来るのですが、来週
    (今日)はおばぁちゃんが来るとのことで、
    道順を教えるために、ジャズフェス前日の7日
    にピアソンに上がっていらしてご挨拶を頂き、
    その際に弁職が昭和ムード歌謡を歌うことを
    お話しをさせていた時に分かったことで、
    私がなぜか舞い上がってしまい106.png 話に食い付くっ!

    帰宅後弁職に話しましたら、ただでさえテンション
    上がっている↗時に、更にさらに上がるっ! 106.png

    そして、この不思議なご縁にも感謝! 113.png



    Saturday Lunch Box & Thanks so much for ジャズフェス_b0376788_11050702.jpg

    ギターリストのガロート川村さん、本来はボサノバ
    のプロミュージシャンですが、ムード歌謡の素敵な
    演奏をありがとうございます!169.png
    ウェスティンでライブをされているそうですので、
    興味のある方は是非行かれて下さいね~

    Saturday Lunch Box & Thanks so much for ジャズフェス_b0376788_11040713.jpg

    コラソン自らペンライト30本配る 105.png
    日光が強過ぎて、ほとんど光らずっ・笑
    Saturday Lunch Box & Thanks so much for ジャズフェス_b0376788_11211021.jpg

    Saturday Lunch Box & Thanks so much for ジャズフェス_b0376788_11045520.jpg

    炎天下の中、どうしてこの黒いタキシードが
    着たかったコラソン、汗だく 105.png119.png
    Saturday Lunch Box & Thanks so much for ジャズフェス_b0376788_13301700.jpg


    自ら握手を求めるコラソン・笑
    Saturday Lunch Box & Thanks so much for ジャズフェス_b0376788_11203412.jpg



    私も飛び入りチョットダンス!
    ・・・タンゴシューズで待機はしんどかったぁ119.png
    Saturday Lunch Box & Thanks so much for ジャズフェス_b0376788_11041819.jpg



    Saturday Lunch Box & Thanks so much for ジャズフェス_b0376788_11202197.jpg



    Saturday Lunch Box & Thanks so much for ジャズフェス_b0376788_13303952.jpg



    ダンス中、こちらも飛び入りで歌のお手伝いを
    して頂いた、我が家が18年位通ってお世話に
    なっていますカラオケ「歌祭り」マスター169.png
    (奥の白シャツ&パンツの方)
    ダンス前にご紹介するはずが、コラソン舞い
    上がり過ぎて忘れる・・・ 106.png
    Saturday Lunch Box & Thanks so much for ジャズフェス_b0376788_14072865.jpg


    お花や数々のお心遣いも、本当に
    ありがとうございました! 179.png
    Saturday Lunch Box & Thanks so much for ジャズフェス_b0376788_11195809.jpg



    「 Saturday Lunch Box
    ジャズフェス最後の練習前に、作って届けて
    くれましたぁ~111.png
    Saturday Lunch Box & Thanks so much for ジャズフェス_b0376788_11055423.jpg


     ・ 鶏のマスタード焼き
     ・ マグロカツ
     ・ ホタテカツ
     ・ タルタルソース
     ・ 野菜のオーブン焼き


    ピアソンお向かいのウニ屋さんの方々も、コラソン
    を聞きに駆け付けて下さったので、昨晩二人で
    お邪魔したところ、これまた見に来て下さった
    ピアソン生のMさんとSさんも偶然お食事されて
    いて、
    「 コラソンさ~ん、握手して下さい! 」
    にスター気取りで気を良くした単純弁職でしたぁ~106.png


    Thanks a million!


    Enjoy the weekend! 102.png
    I'll see you next week! 110.png














    # by pierson | 2019-09-14 16:36 | Saturday Lunch Box
    Test highlights students' poor English skills & ピアソン卒業生
    9月がスタートしました!
    今年も残り4カ月っ! Wow!

    昨年の今ごろは、ピアソン20周年パーティー
    へ向けて準備中でしたが、今年は弁職のジャズ
    フェス 169.png 出演で、毎年何かありますねぇ~ 109.png


    ピアソンに小1から高3まで12年間通っていた
    卒業生のOちゃんが、大学の夏休みで帰省し、
    先週ピアソンへ立ち寄ってくれましたぁ~

    こう言うの、めんこい 134.png (ホロリ)

    バイトも始めたそうで、お土産を持って来てくれ
    ましたぁ~
    貴重なお金使わなくて良いのに 103.png

    「 お料理好きの弁職さんに 102.png
    と、沖縄のお塩の数々。


    3月上旬にブログで紹介させて頂いた、卒業式で
    琉球衣装を着たOちゃんです!
    この日のために伸ばしていた髪も切ったようで、
    医療用ウィッグ用のヘアドネーションをしたとの
    こと!偉いっ! 165.png


    ・・・私もバブル時代のおバカな大学生の頃は、
    ロングのワンレン 106.png でしたが、思い切って切る
    時に、ドネーションの発想は皆無っ! 122.png

    人のために役に立つことを考えられる、大学1年
    にして心豊かなOちゃんに、改めて良い子を生徒
    に持ったなぁ~ 103.png と感激っ!


    今日沖縄へ帰るとのことで、昨日ランチに行って
    来ましたぁ~。



    ~ すっかり大人のレディに成長したOちゃん ~
    ピアソン近くの美味しいカレーのお店 Plus One にて~

    スプーンの先だけ写ってますねっ!笑


    Test highlights students\' poor English skills & ピアソン卒業生_b0376788_14555425.jpg

    大学の様子や沖縄での暮らしぶりを沢山聞いて、
    半年ぶりの再会を楽しみましたぁ~ 110.png

    別れ際、ハグをした途端泣きそうになるワタシ 105.png

    秋山3姉妹は、中学で女川を離れ、高校から仙台
    に来ましたため、学生時代、姉妹で女川から仙台
    へ帰るとき、よく母がポロリと涙を流していたの
    を思い出し、母の気持ちが良~~く分かりましたっ! 106.png



    ~ ジャズフェス ~
    Test highlights students\' poor English skills & ピアソン卒業生_b0376788_12174638.jpg

    9月8日(日)11:00am~11:40
    一番町買物公園  餃子の王将前
    169.png コラソンますだとハニ―ロマンス 169.png

    しつこい様ですが 119.png 昭和歌謡に興味のある方、
    一番町にたまたまいらっしゃる方、是非いらして
    下さいね!
    私もチラッと飛び入りするかもしれません! 169.png

    ・・・つまらなくなりましたら、どうぞ餃子の
    王将へっ! 105.png

    Test highlights students\' poor English skills & ピアソン卒業生_b0376788_12493067.jpg
    昭和のナイトクラブにもキャバレーにも
    行ったことのない 106.png コラソンますだが
    愛を込めて歌いますっ!



    さて~前置きが長くなりましたが~~~

    同時通訳学校へ通っていたときに、通訳者で
    ある先生がおっしゃっていましたが、日本語
    と英語の訳出が最も難しい組み合わせの一つ、
    と聞いたことがあります。

    ヨーロッパなどの言語を母国語にする人と
    比較して、日本人が英語学習をする場合に
    おいてもそうかと思います。

    長く英会話の仕事に携わり思うことは、多くの
    日本人の方は文法や読みを得意とするのですが、
    表現することが苦手なことは、今も昔も変わって
    いない気がします。

    ピアソン生の方々には、ぜひ表現する楽しさを
    味わって頂きたいで~す!!! 109.png



    本日は
    文部科学省  the Education Ministry  が
    実施した  conducted  4月の全国学力
    テスト  nationwide achievement test
    の結果で   results  中学3年生は英語の
    ライティングとスピーキングに苦労している
    struggle with    ことが分かった、と言う
    ニュースからです。



    Third-year students in Japan's junior high
    schools struggle with speaking and writing
    in English, according to the results of this
    year's natiowide achievement test conducted
    by the education ministry.




    スピーキング、リスニング、リーディング、
    ライティングのスキルを測定した gauged
    そうです。
    The English test gauged junior high school
    students' speaking, listening, reading and
    writing skills.




    発表されたテスト結果によると、リスニング
    で平均  average   68.3%、リーディング
    で56.2%を達成した   attained   が、
    ライティングではわずか46.4%、
    スピーキングでは30.8%の得点だった
    scored   そうです。
    According to test results, the students
    attained an average score of 68.3% in
    the listening section and 56.2% in the
    reading section. But they scored only
    46.4% in wiritng and 30.8% in speaking.



    やはり4スキルが well-balanced  な
    ことがが大切ですねっ! 109.png


    Enjoy the weekend! 101.png
    See you at the Jazz Festival! 113.png








    # by pierson | 2019-09-05 14:33 | Masami 先生
      
    S M T W T F S
    1 2 3 4
    5 6 7 8 9 10 11
    12 13 14 15 16 17 18
    19 20 21 22 23 24 25
    26 27 28 29 30